صور و اسماء النباتات الطبية

 

بسم الله و الحمد لله و الصلاة و السلام على رسول الله.

الأستاذ الفاضل : { رضوان }

تقبل تحياتي و تقديري و تهانئي بمناسبة افتتاح موقع " تربية النحل بالجزائر ".

أعانك الله و سدد خطاك ... و وفقك في خدمة النحل و النحالين بالجزائر الشقيقة .

آمين آمين يا رب العالميــن.

 

النبات الطبي

هو النبات الذي يحتوي على
مواد كميائية
تستعمل في علاج الامراض
الاسم العلمي Phytopharmaka
انجليزي Medicinal plant
فرنسي La plante médicinale
الماني Die Heilpflanze
تركي Şifalı bitki
فارسي گیاه دارویی



التطبيب النباتي

معرفة استعمال النباتات الطبية
في علاج الامراض
الاسم العلمي Phytopharmakon
انجليزي Herbalism
فرنسي La phytothérapie
الماني Die Pflanzenheilkunde
تركي Bitkisel tedavi
فارسي علاج با گیاهان دارویی


المرض , الداء
الاسم العلمي Morbus
انجليزي Disease
فرنسي La maladie
الماني Die Krankheit
تركي Hastalık , rahatsızlık
فارسي بیماری


العلاج , الشفاء
الاسماء العلمية Neomai , Curatio
θεραπεία , Therapeia
انجليزي Healing
فرنسي La guérison
الماني Die Heilung
تركي Şifa
فارسي تندرستى , سلامت



بعض النباتات الطبية تعتبر
من النباتات و المأكولات اليومية
الشاي Camellia sinensis
القهوة Coffea canephora
التبغ Nicotiana
الفلفل Piper nigrum
القرفة , الدارجين او الدارسين
Cinnamomum verum

الريحان Ocimum basilicum
و الفواكه مثل
التفاح Malus domestica
الحمضيات , الموالح Citrus




اجزاء النبات التي قد تستخدم في التطبيب

اللحاء Cortex
مثل
لحاء البلوط Quercus cortex
لحاء الجلهم , العوسج الاسود Cortex frangulae
لحاء الصفصاف Salicis cortex
لحاء شجرة الكِينا Cortex chinae
لحاء الكِلاّجة الصابونية Cortex quillaiae
لحاء القرفة , الدارسين Cortex Cinnamomi



الزهرة Flos
مثل
زهرة الزيزفون Flos tiliae
زهرة البابونج Matricariae flos
زهر النجيليات Graminis flos
ازهار الخَمان Flores sambuci


الورق Folium
مثل
ورق توت الارض Folium fragariae
ورق لسان الحَمَل Folium plantaginis
ورق عشبة الناعمة , القويسة Folium salviae



البذر Fructus
مثل
بذر الكروياء Fructus carvi

بذر الشمار , الشومر , الرازيانج
Fructus foeniculi

بذر وردة السياج
Fructus cynosbati

بذر العَرعَر Fructus juniperi



العشب Herba
مثل
عشبة القراص Herba urticae
عشبة قنطريون Herba centauri
عشبة افسنتين Herba absinthii
عشبة الكُنباث Herba equiseti


الجذر Radix
مثل
جذر الناردين Radix valerianae
جذر الجنطيانا Radix Gentianae
جذر الجينسنغ Ginseng radix



الجُذمور Rhizoma
مثل
جُذمور الزنجبيل Zingiberis rhizoma
جُذمور الخربق Hellebori rhizoma
جُذمور السوسن Iridis cum cortice rhizoma


الحبوب Semen
حبوب القرع Cucurbitae semen
حبوب الكَتّان Semen lini
حبوت جوزة الطيب Myristicae semen

 

السنط الصمغي

و يقال ايضا
المرادفات
اكاسيا صمغية
الطلح المغربي
الطلح البربري
Acacia gummifera
Mimosa gummifera


اشجار السنط في المغرب Acacia


السنط الصمغي Acacia gummifera

الاسم العلمي Acacia gummifera
Willd. 1806

مرادفات
Mimosa gummifera
DC, Hayne 1822

Mimosa gummifera
Brouss., ex Poir., 1810

Mimosa gummifera
Brouss., 1775

انجليزي Morocco gum tree
فرنسي Acacia gommier
Gommier du Maroc
الماني Berberische Akazie
تركي Fas zamkı
Fas akasyası
فارسي آكاسياى مراکشى
جنس النبات السنط , اكاسيا Acacia
الفصيلة الفولية Fabaceae

السنط الصمغي مع شجرة الاركان
و اللبانة المغربية مجموعة نباتية
تمتد بين 29 و 32 خط عرض شمالا
الى اقدام الاطلس في شمال غرب افريقيا
السنط الصمغي جنبة Shrub
شوكية عديدة الافرع
الطول قد يصل الى ستة امتار
ينمو بشكل بطيئ و لعل له دور تثبيت
هذه المناطق كمراعي شبه غابية
حيث يعتبر اوراقه و سنفاته
مصدرا رعويا اضافيا
قيل ان موسم جمع الصمغ مرتين في السنة
في شهر آذار مارس و كانون أ ديسمبر
و ان السنط الصمغي يأخذ مكان
السنط العربي النوع الغير المتواجد
في المغرب و المنتشر في شمال
و شرق افريقيا
و ان صمغ المغربي احسن نوعية
استعمل صمغ السنط في الطب الشعبي
كقابض و لمعالجة الجروح الجلدية

املي ان يرفدنا الاخوة الاكارم
من المغرب
بصور لزهور و لشكل اوراق
و اغصان و سنفات و لون صمغ
الاكاسية المغربية
هذه الشجرة المباركة
وبشكل خاص المعلومات التي تستند
الى الملاحظات و المعرفة الشخصية
وايضا الفرق بين هذا النوع من السنط
و النوعين الاخرين من جنس السنط
المتواجد في المغرب

لكم محبتي و احترامي

 

بسم الله الرحمن الرحيم
الحمدلله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه أجمعين
شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .
موفق بإذن الله ... لك مني أجمل تحية .

 

السَحْلَبُ القُنابي
الأوركيد , الاُركيد العملاق
خُصى الثعلب
Himantoglossum robertianum
او
Barlia robertiana



سَحْلَبُ قُنابي Aceras longibracteatum
الأوركيد العملاق


سَحْلَبُ قُنابي Aceras longibracteatum
الأوركيد العملاق


الاسم العلمي Himantoglossum robertianum
Loisel., P. Delforge 1999

المرادفات

Barlia robertiana
Loisel., Greuter 1967

Himantoglossum longibracteatum
Rchb.f., Schltr., 1914

Loroglossum longibracteatum
Rchb.f., Moris ex Ardoino 1867

Barlia longibracteata
Rchb.f., Parl., 1858

Aceras longibracteatum
Rchb.f., 1850

Orchis foliosa
Masson ex Ker Gawl., 1819

Orchis fragrans Ten., 1811

Orchis robertiana Loisel., 1807

Orchis longibracteata Biv., 1806

انجليزي Giant Orchid
فرنسي L' orchis géant
L' orchis à longues bractées
الماني Das Riesenknabenkraut
تركي Salebin büyük
فارسي ثعلب بزرگ
اورکیده اى بزرگ
جنس النبات Barlia
الفصيلة الاُركيدية Orchidaceae
من وجهة نظر علماء البيولوجيا الخلوية
الاوركيد العملاق النوع الوحيد او الثاني
لجنس اللسان الزناري
Himantoglossum
قيل من كلمة الحزام , الزُنَّار Imant
و كلمة اللسان Glossa لذا حديثا
Himantoglossum robertianum
كلمة الخُصى Orchis
نسبة لشكل الدرنة الجذر الثنائي العقدي
الغدي البصلي
لكن يبدو ان الاسم Orchis يفضل حديثا بدلا
من Aceras بدون قرن او بوق
نبات ينتشر في كافة بلدان المتوسط
على جوانب الطرق و الى ارتفاعات 1700 م
يصل طوله الى 80 سم
الزهر عنقودي يحتوي من 25 الى 60 زهرة
يزهر بين كانون ث يناير الى نيسان ابريل
استعمل درنات السحلب
في المأكولات اليومية مثل الحلويات
و يشرب عصارتها في فصل الشتاء ساخنا
و في الطب كقابض و لمعالجة امراض الامعاء

كتب الامير مصطفى الشهابي
سَحلَب saleb , salep
نشا يُستخرج من عساقل بعض الانواع
لنبات السحلب
اي Orchis خاصة Orchis mascula
و لا وجود لكلمة السحلب في المعاجم الاصلية
و لا في المفردات
و هي اليوم مشهورة , شائعة في مصر والشام
و كتب ايضا يفيد اقرار السحلب
جنس اعشاب معمرة من الفصيلة السحلبية
فيه انواع برية و اخرى تزرع للتزين
سموها اليوم الاُركيد تعريبا
و السحلب الذي نشربه صباحا كالشاي
سحيق العساقل
"الدرنات" النشوية لبعض انواعه

و اورد الامير في معجمه
انواع السحلب البرية في الشام
الاناضولي Orchis anatolica
الجليلي Orchis galilaea
العريض الورق Orchis latifolia
الابقع Orchis punctulata
الذَكَر Orchis mascula
الموريو Orchis morio ssp. syriaca
المستنقعي Orchis palustris
الفراشي Orchis papilionacea

و نجد في موسعة ويكيبيديا
تحت اسم Pyramidal Orchid
وصفا صحيحا للمسحوق الابيض
المستخرج من العسقول الارضي المجفف المسمى سحلب
http://en.wikipedia.org/wiki/Pyramidal_orchid

The dried and ground tuber gives a fine white powder,
called salep.
This is a very nutritious sweet starchlike substance.
It is used in drinks, cereals and in making bread.
It is also used medicinally in diets
for children and convalescents

الوصف الصحيح هنا للسحلب
يتوافق مع ما ورد عند الامير
و لكننا نجد اضافة جديدة
المعلومة ان السحلب المستخرج من نوع
السحلب الهرمي Pyramidal Orchid
و نجد ايضا اسما اخرا لجنس السحلب
Anacamptis pyramidalis
L., Rich., 1817
وقد تعرفنا في بداية الموضوع على مرادفات كثيرة

 

بسم الله الرحمن الرحيم
الحمدلله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه أجمعين
شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .
موفق بإذن الله ... لك مني أجمل تحية .

 

Achillea ageratum
اغيراطن
اغراطين
أخيليا دائمة الزهر
أَخِلِيَة ذهبية‎
أَخِلِيَة حلوة‎
أَخِلِيَة او اخيليا حقلية
وقيل عن معنى ageratum
a في اول الكلمة تفيد النفي
و الجذر من كلمة γερνώ شاخ اليونانية
اي لا يشيخ و كلمة άνθοσ الزهرة
اي الزهرة التي لا تذبل
و اذا كان الجذر ager فمعناه الحقل
الاسم العلمي Achillea ageratum
L., 1753
المرادفات
Achillea decolorans Schrad
Achillea serrata Hort
serrata اي المسننة

انجليزي Sweet Yarrow
فرنسي L'achillée à feuilles d'agératum
الماني Die Leberbalsam-Schafgarbe
تركي Civanperçemi şirin
فارسي ﺑﻮﻣﺎدران طلائى
جنس النبات أَخِلِيَة , أخيليا Achillea
الفصيلة النجمية Asteraceae
نبات طبي معمر يصل طوله 80 سم
لون الزهر اصفر
يزهر بين اذار مارس و ايلول سبتمبر


أَخِلِيَة ذهبية ‎ Achillea ageratum


أَخِلِيَة ذهبية ‎ Achillea ageratum


أَخِلِيَة ذهبية ‎ Achillea ageratum

 

إزاء هذه الجهود الكبيره أعجز أن أصفها لئلا
تكون الكلمات غير منصفه بحقك .. نسأل من الله
جلّ في علاه أن يوفقك وأن يزيدك علماً ونورا

 

بسم الله و الحمد لله و الحمد لله و الصلاة و السلام على رسول الله

بارك الله فيك أيها الأخ الكريم على هذه الإنجازات الرائدة في التعريف بالنباتات الطبية ، بأسمائها العلمية الصحيحة ، و صور أشخاصها الرائعة ، و لو تم التعريف بأكبر عدد ممكن من نباتاتنا الطبية ، بهذا الشكل العلمي الموثق ، لكان عملا رائدا بمعنى الكلمة .
و هذا هو المؤمل و المعول عليه منك بفضل جدك و تطوعك و طبعك الفطري لنفع الغير ، مع إدراكك لقيمة هذا العمل ، و قلة من يستطيع القيام بمثله ...
أقول هذا و أنا أعي جيدا ما أقول ، و أنت تعرف ذلك.

نفع الله بك و بعلمك ...
سيد الناس خادمهم .
الدال على الخير كفاعله ...
إن الله لا يضيع أجر من أحسن عملا .

 

بسم الله و الحمد لله و الصلاة و السلام على رسول الله



و هذا تحقيقي لمفردة { أغـراطيـن } بملف { النبات الطبي عند العرب } بموقع الوراق : www.alwaraq.net

المفردة رقم 105 بجامع ابن البيطار : { أغراطين } = Agêraton = Achillea ageratum

قال ابن البيطار :" قال ديسقوريدس ... و إنما سمي { أغراطين } لبقاء زهره عليه زمانا طويلا على حال واحدة لا يتشنج ، و هذا النبات إذا طبخ و تكمد به ، و تدخن بالنبات ، أدر البول و ليّـن جساء الرحم" .
و قال في تفسيره لكتاب ديسقوريدس :" أغيـراطـن : تأويله عندهم الذي لا يتشنج زهره . و هو نوع من { الأقحوان } .
و ذكره جالينوس في المقالة السادسة و سماه { أجيراطس }"...

و قال ابراهيم بن مراد ، محقق تفسير كتاب ديسقوريدس بهامش " الذي لا يتشنج " :" كذا في الأصل ، و هو مأخوذ من قول ديسقوريدس ..و أما عند ابنِ جُلجُل فقد فُسِّـرَ بـ" الذي لا يشيخ " ، و فسَّرَه البيروني في الصيدنة بـ" دواء لا يتشيَّـخ " . و المعنى الحرفي للمصطلح " الذي لا يهـرم " و " الذي لا يَنْـدَثِـر".

 

بسم الله و الحمد لله و الصلاة و السلام على رسول الله

جاء في تعريف الأستاذ الباحث { ورقـة } ، لنبات { الـسـحـلـب Orchis } ما نصه :

كتب الامير مصطفى الشهابي
سَحلَب saleb , salep
نشا يُستخرج من عساقل بعضالانواع
لنبات السحلب
اي Orchis خاصة Orchis mascula
و لا وجود لكلمةالسحلب في المعاجم الاصلية
و لا في المفردات
و هي اليوم مشهورة , شائعة في مصر والشام

ــــــــــــــ

و لإثراء هذا الموضوع ، بحثت عن مفردة { السحلب } في مجالس موقع { الوراق } : www.alwaraq.net ، فوجدته مذكورا في أبيات شعرية للمشرف العام لمجالس موقع الوراق ، أخي في الله و حبيبي فيه { زهير ظاظا } ، البحاثة الفهامة ، أمير شعراء هذا العصر بشهادة أساتذة العروض و اللغة و البيان ، قال فيها :

سـلـم الله وحـيّـا وحبا ...*... مـرحـبا يا زكريا مرحبا
وعلى السحلب محلى شاعر ...*... وقـديـما قد أحب السحلبا
عـيـده أنـك فـي مغربه ...*... وقـفة العيد تشوق المغربا

كما جاء ذكر { السحلب } هذا و شرابه كشراب عائلي ، في مشاركة للأستاذة الفاضلة الأديبة الروائية الفيلسوفة { ضياء سليم العلي } ، التي أُكِـنُّ لها كل تقدير و احترام و إعجاب ، و هي المشرفة على مجالس { الوراق } في غياب المشرف العام الأستاذ الشاعر زهير ظاظا ، و هي المذكورة في عنوان أول ديوان شعري ينشره { زهير ظاظا } ، و عنوانه :

{ ضياء نامه }

ـ ط 1 ـ أبو ظبي : هيئة أبو ظبي للثقافة و التراث ـ المجمع الثقافي ـ 2009.

يقول الأستاذ الشاعر زهير ظاظا في تقديم ديوانه الشعري ، ما نصه :

هكذا أردت أن يكون عنوان أول مجموعة شعرية أصدرها : { ضياء نامه } اعترافا بفضل الأستاذة { ضياء سليم العلي } التي كان لها أكبر الأثر في حياتي شاعرا ، و بسبب الرسائل التي تبادلناها في { الوراق } عام 2006 ، عقب سقوط بغداد ، و أثناء حرب لبنان ، حيث قضينا ليالي و أياما تصطخب فيها الأحزان و الأشواق و العذابات برفقة نخبة من سراة الوراق ، أذكر في مقدمتهم الأستاذ لحسن بنلفقيه الذي اتفقنا على إطلاق لقب " مولانا " عليه .... / اهــ ... [ ص 9] .

و جاء ذكر { السحلب } على لسان الأستاذة ضياء في ملفها الناجح و الرائد في موقع الوراق { أحاديث الوطن والزمن المتحول } ، و هي تقص لنا من ذكريات جلساتها مع والدتها رحمها الله ، في ما نصه :

..." على شرفة منزلنا حيث كانت والدتي تجلس كل صباح في أيام الصيف مع ركوة قهوة صغيرة (كفاية لثلاثة فناجين) و سيجارتين قبل البدء بالأعمال المنزلية و الطبيخ، كنت أجلس معها و بيدي فنجان من الشاي أو من السحلب، لأن القهوة و السجائر هي "للكبار فقط".... /
إنتهى ما نقل من ملف { أحاديث الوطن والزمن المتحول } ، للأستاذة { ضياء } ، بموقع الوراق .

ـــــــــــــــــــــــــ

و أقول [ المراكشي ] :

و من نباتات الفصيلة السحلبية Orchidacées ، التي سبق و حققت اسمها في موضوعي { النبات الطبي عند العرب } بموقع { الوراق } نفسه ، ما يلي :

المفردة رقم 113 بجامع ابن البيطار [ج1- ص44] :{ أفيـبَـقـْطِـس }= Epipactis =Helléborine

قال ابن البيطار:" قال ديسقوريدس : هو تمنس صغير و له ورق صغار ، و يشرب للأدوية القتالة و لوجع الكبد .

و قال الغافقي: قال قسط بن لوقا ، و قد يشرب هذا النبات بأسره مدقوقا للأدوية القتالة و أوجاع الكبد ، و الورم العارض له . و قد يفتح سدد الكبد و الطحال جميعا ، و يذهب الأورام الحارة و يحللها، و يذهب بالنفخ و الرياح الغليظة من سائر الأعضاء . و يشرب بشراب بارد كما وصفنا مقدار نصف مثقال ثلاثة أيام متوالية .
و هذا النبات ينبت في مواضع يصل إليها الماء و ينحسر عنها، و في مواضع قريبة من البحر. و قد ينبت كثيرا أيضا مع كثير من القطاني و فيما بينها، و قريبا منها ، و بين الشعير و الحنطة و الأقراط.
معروف عند الناس يتعالجون به لما وصفنا . و قد يزعم قوم أنه ينبت في رمال و أرضين فيها حجارة، و يوجد كثيرا بالسواحل ، و خاصة سواحل الشام و الأسكندرية و مصر و نواحيها . و رائحة هذا النبات أقرب الأشياء من رائحة { الأترج }، و له أصل عطر في شكل { الكمأة } أملس لا عروق فيه. و عصارة الأصل في النفع لما وصفنا أبلغ، و لكنه ليس يكاد يوجد فيه رطوبة إلا في أيام الربيع ".
انتهى كلام ابن البيطار....

و أقول [ المراكشي ]:

ملاحظة : كُتِبَتْ هذه المفردة محرفة على شكل " أفنقيطش" بالنسخة المتداولة و المعروضة بمكتبة الوراق ، من كتاب الجامع . و التصحيح من معجم أحمد عيسى .و فيه أيضا : =

Epipactis grandiflora{أفيـبَقـْطِـس } [ يونانية ] . من فصيلة ألأوركيديات أو السحلبيات = Orchidacées ، من أسمائه المرادفة Cephalenthera ensifolia Rich. . من أسمائه الفرنسية Epipactis: و Helléborine . و من أسمائه الإنجليزية : Epipactis ، و Helleborine.

 

بسم الله و الحمد لله و الصلاة و السلام على رسول الله

قمت الساعة ، بعد استخارة ربي ، بفتح موضوع جديد بالرابط أسفله ، سميته { صور و أسماء النباتات الطبية } .

رابط الموضوع الجديد ـ القديم هو :

http://www.sambees.com/vb/showthread.php?p=34664#post34664

و نص أول مشاركة لي فيه هو :

بسم الله و الحمد لله و الصلاة و السلام على رسول الله

تفضل الأستاذ الباحث { ورقة } بفتح ملف هام سماه : { صور و أسماء النباتات الطبية } ، بمنتدى { أبوفراس } التخصصي في تربية النحل ، و طلب مني مشاركته فيه .
و نظرا لأهمية محتوى هذا الملف ، و لتعميم النفع بما ينشر فيه ، يشرفني أن أنشر الرابط أسفله لكل طالب و راغب في التعرف على صور و أسماء النباتات الطبية في البلدان العربية .
و آمل أن يتشرف الملف بمشاركاتكم .
و رابط الموضوع هو :

http://www.mbh57.net/vb/showthread.php?t=2974

مع شكري و تقديري ، و دعواتي الصادقة بالتوفيق للباحث { ورقة } ، نفع الله به و بعلمه .
آمين آمين يا رب العالمين .

ـــــــــــــــــــــــــــــــ

 

بسم الله و الحمد لله و الصلاة و السلام على رسول الله

جاء في تعريف الأستاذ الباحث { ورقـة } ، لنبات { الـسـحـلـب Orchis } مانصه :

كتب الامير مصطفىالشهابي
سَحلَب saleb , salep
نشا يُستخرج من عساقل بعض الانواع
لنباتالسحلب
اي Orchis خاصة Orchis mascula
و لا وجود لكلمة السحلب في المعاجم الاصلية
و لا في المفردات
و هي اليوم مشهورة , شائعة في مصر و الشام

ـــــــــــــــــــــــ

و مما قاله الأمير مصطفى الشهابي في معجمه الزراعي ما يلي :

سحلب ـ خُـصى الثعلب ـ خُـصى الكلب ـ قـاتـل أخيـه : Orchis
[ كلمة { السحلب } مولدة . و هي شائعة في مصر و الشام لكنها لا توجد في المعجمات و لا في كتب المفردات . أما الأسماء الأخرى فموجودة فيها .و كانت تطلق على بضعة أنواع من هذا الجنس .
و ذكر " دوزي " في معجمه أن { السحلب } تصحيف { خصى الثعلب } ، و هو استنتاج معقول ، لم نجده لغيره. و يفيد قرار { السحلب }.

جنس أعشاب معمرة من الفصيلة السحلبية ، فيه أنواع برية و أخرى للتزيين ، سموها اليوم { الأوركيدا } [1] .
و السحلب الذي نشربه صباحا كالشاي سحيق العساقل " الدرنات " النشوية لبعض أنواعه. / اهــ..
إنتهى ما نقل عن الشهابي .

و أقول [ المراكشي ]:

أشهر الأنواع السحلبية المذكورة في الطب العربي [ إبن البيطار ـ الأنطاكي ] هي :

ـ جفت ـ خصى الثعلب ـ عجمـة = Orchis hircina (= Satyrium hircinum )
ـ " ـ " = Orchis mascula
ـ خصى الكلب = Orchis morio

ــــــــــــــ
[1] : Orchide

 

اخوتي الاعزاء الافاضل
المشرف وليد و المشرف عبود
و المراكشي
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

الشكر و المحبة و الاحترام لكم

مشاعركم الطيبة و كلماتكم الصادقة
تشجعني على مواصلة الكتابة عن
نباتات بلادنا

ان شاء الله تعالى
ابقى عند حسن ظنكم دائما

اضافات و تعليقات و اشراف
الاخ المراكشي اساس نجاح
هذا الموضوع و ايضا المواضيع
المشابهة
وله السبق و القدوة و الفضل

تحيتي و مودتي

 

صور و اسماء نباتات طبية: أشهر انواع السحلب

ذكر الاخ العزيز المراكشي ان

أشهر الأنواع السحلبية المذكورة
في الطب العربي [ إبن البيطار ـ الأنطاكي ] هي :

ـ جفت ـ خصى الثعلبـ عجمـة
Orchis hircina = Satyrium hircinum
= Orchis mascula


ـ خصى الكلب = Orchis morio

هذه الانواع وردت
في معجم الامير الشهابي باسم
السحلب الذَكَر Orchis mascula
و
السحلب موريو Orchis morio


السحلب الذَكَر
اضاف الاخ المراكشي المرادفات
جفت ـ خصى الثعلب ـ عجمـة
Orchis mascula
L.,1755
ورد السحلب الذَكَر
في موسعة ويكيبيديا الجماهيرية
تحت اسم علمي مرادف اخر
Himantoglossum hircinum
L., Spreng., 1826

جنس النبات اللسان الزناري
Himantoglossum
L., Spreng.,1826
قيل من كلمة الحزام , الزُنَّار Himas
و كلمة اللسان Glossa
ومن كلمة Hircus اللاتينية التيس

و من مرادفات الجنس
Satyrium Sw., 1800
Diplectrum Pers., 1807
Hipporkis Thouars., 1809
Loroglossum Rich.,1817
Aviceps Lindl., 1838
Satyridium Lindl., 1838


المرادف للمصطلح العلمي
Orchis morio var. mascula
L.,1753

انجليزي Lizard orchid
فرنسي L’orchis bouc
الماني Die Bocks-Riemenzunge
تركي Teke salebin
فارسي ثعلب نر
نبات بري معمر يصل ارتفاعه الى متر
يزهر بين مارس اذار و يونيو حزيران
لون الزهور خضراء الى صفراء بنية
او وردية



السحلب موريو
اورد الاخ المراكشي الفاضل
الاسم المتداول في كتب الطب العربي
خصى الكلب
من المرادفات
السحلب المبرقش
السحلب الصغير
السحلب المنحني الزهر
Orchis morio L.,1753
المرادفات
Anacamptis morio
L., R.M. Bateman, 1997
قيل كلمة morio من moros اليونانية
و تعني أَلابْلَه أَلاهْبَل المُغَفَّل
و يبدو من هذا الاشتقاق
الترجمة الفرنسية Bouffon
نستبعد تناسب هذا الوصف الغير المقنع
لعل الجذر من mora او moria, morion, morios
و نجد الاسم الالماني الحيادي و الانسب لهذا النبات
السحلب الصغير
فهو اصغر من السحلب الكبير Orchis robertiana
ويقال كلمة Anacamptis مشتق من anacamptei
و تفيد معنى المُنحَنَي المُلَتَوي (الزهر)

وتذكر بعض المصادر اصنافا لسحلب مُوْرِيُو

Orchis morio ssp. morio

Orchis morio ssp. vulgaris
Willk., 1861


Anacamptis picta
Loisel., R.M. Bateman 2003
مرادف
Orchis morio subsp. picta
Loisel., K. Richt., 1890

Orchis morio var. picta
Loisel., Rchb. fil.,1850

كلمة picta تانيث pictus
و تعني مُلَوَّن مُنَمْنَم مُزَيَّن مُزَرْكَش مُنَقَش

Orchis morio ssp. syriaca
Camus 1908

يبدو ان الصنف السوري يمييز عن الاصناف الاخرى
عن طريق اللون الاكثر بياضا في وسط الزهر
و الزهر بدون نقط او نادرا له بعض النقط

قد تكون هذه التصنيفات للاصناف
ابحاثا ما زالت في مراحل التكوين و الجدال
الصنف السوري ينتشر في تركيا و قبرص و الشام


الاسماء العالمية لسحلب مُوْرِيُو
انجليزي Green-winged Orchid
فرنسي L'orchis bouffon
الماني Das Kleine Knabenkraut
تركي Teke salebin
فارسي ثعلب رنگی



السحلب الذَكَر Himantoglossum hircinum
خصى الثعلب


السحلب الذَكَر Himantoglossum hircinum
خصى الثعلب


السحلب الذَكَر Himantoglossum hircinum
خصى الثعلب




سحلب مُوْرِيُو ابيض Orchis morio ssp. morio
خصى الكلب


زهور سحلب مُوْرِيُو السوري Orchis morio ssp. syriaca



السحلب الابقع Orchis punctulata



السحلب المحترق Orchis ustulata





سحلب القرد Orchis simia



السحلب الفراشي Orchis papilionacea

هذه الانواع و الاصناف من السحلب
و انواعا اخرى لم نذكرها
تتواجد في ايران و تركيا والشام و المغرب

 

بارك الله فيك اخي ورقه وبارك الله في شيخنا المراكشي شيخ المنتدى وجزاكما خيرا

 

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة المهند البتار

بارك الله فيك اخي ورقه وبارك الله في شيخنا المراكشي شيخ المنتدى وجزاكما خيرا

عزيزي الاخ المهند
الرئيس لقسم الترحيب

لك محبتي و تقديري
و شكري لمرورك و الرد الجميل


تحيتي و دعائي

 

نبات طبي:
ادونيس مُضَرَّس Adonis dentata
قيل لجنس النبات ايضا عين الديك
الاسم العلمي Adonis dentata
Delile, 1813

مرادف
Adonis squarrosa Steven 1848

تذكر بعض المصادر اصنافا لهذا النوع
و لكن مصادر اخرى تعتبرها انواعا
Adonis dentata subsp. persica
Boiss., Riedl
مرادف
Adonis persica
Boiss.,1846

Adonis dentata var. persica
Boiss., 1867
الايراني persica


صنف اخر

Adonis dentata subsp. microcarpa
DC., Riedl 1867
مرادف
Adonis microcarpa
DC., 1817
صغير الثمر microcarpa

نوع اخر من جنس ادونيس ايضا كثير الانتشار
في شرق المتوسط الى المغرب

Adonis flammea Jacq. 1776
مرادفات
Proles involucrata
Pons ex Rouy & Foucaud 1893

Adonis caudata Steven 1848

Adonis flammea var. pallida
Gren. & Godron 1847

Adonis anomala Wallr. 1822

Adonis citrina DC., 1817


ادونيس لهيبي Adonis flammea
چشم خروس آتشین



ادونيس لهيبي Adonis flammea
چشم خروس آتشین



ادونيس صيفي Adonis aestivalis
چشم خروس تابستان

ساعود لتكملة التعريف

 

بسم الله و الحمد لله و الصلاة و السلام على رسول الله

تبارك الله و ما شاء الله .

هذه الصغيرة { إيـنــاس = INES } ، من فرنسا ، من صغيرات العائلة ، تفتخر و تعتز بتقديم نباتين طبيين من نباتات مراكش :

1 ـ نبات { مرددوش = مرزنجـوش = Origanum majorana } ، باليد اليسرى .
2 ـ نبات { فلـيــو = Mentha pulegium } باليد اليمنى .

مع تحياتي و تقديري و تشجيعي للباحث الأستاذ { ورقــة }.

 

اخي ورقه جزاك الله خيرا
شيخنا اسأل الله ان يحفظ لكم وردتكم ( إناس ) وان يحفظها وينبتها نبات حسنا . اميــــــــــــــــــن
وتقبلا تحياتي

 

بسم الله و الحمد لله و الصلاة و السلام على رسول الله.

حفظك الله و رعاك أيها الإبن البار { المهند البتار }.

و هذه مجموعة من النباتات الطبية ، المعروضة حاليا في أسواق و أزقــة { عروسة الجنوب : مراكش الحمراء } ، و التي تقوم العائلات المراكشية بتحضير مشروب عطري منها ، يشربه الصغار و الكبار يوميا .

و النباتات هي ، من اليمين إلى اليسار :

1 ـ { بادرنجويه = ترنجان = :Melissa officinalis }
2 ـ { تـيـمـيـجَّــا = Mentha aquatica}
3 ـ { السالمية = Salvia officinalis }
4 ـ { مرددوش = Origanum majorana }
5 ـ { نعناع فليوي = Mentha piperita }
6 ـ { فــلـيــو = Mentha pulegium }

 

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة المراكشي

بسم الله و الحمد لله و الصلاة و السلام على رسول الله

تبارك الله و ما شاء الله .

هذه الصغيرة { إيـنــاس = Ines } ، من فرنسا ، من صغيرات العائلة ، تفتخر و تعتز بتقديم نباتين طبيين من نباتات مراكش :

1 ـ نبات { مرددوش = مرزنجـوش = Origanum Majorana } ، باليد اليسرى .
2 ـ نبات { فلـيــو = Mentha Pulegium } باليد اليمنى .

مع تحياتي و تقديري و تشجيعي للباحث الأستاذ { ورقــة }.

إيـنــاس
الاميرة و المعلمة الجميلة
اهلا و مرحبا

نورت المنتدى و الموضوع

فانا نسيت اسماء بعض الاعشاب
العطرية الرحيقية الطبية
و لا اعرف حتى ما هو الصعتر و انواعه
علميا

الصورة مفاجئة سعيدة جدا

لكي اهتم من جديد بالموضوع
و اتعرف على عشرة اعشاب مطبخنا

كل الشكر و المودة و الاحترام
و التحية مني
للاخ الفاضل العزيز المراكشي
و للاخت الاميرة الصغيرة ايناس

دمتم في
امان الله و خيره و رضوانه

 

بسم الله والحمد لله و الصلاة و السلام على رسول الله

النباتات الطبيـة بأحـوازمــراكــش
ــــــــــــ
" الـعـطـريـة المـراكشـيـة " .

بقلم و كاميرا : المراكشــي { لحسن بنلفقيــه } ....
ــــــــــ{}ـــــــــ
C

(Calamintha officinalis Moench
. ( Lamiacées Calendula arvensis L. (الجمرة بدكالة - Composées)
Capparis spinosa ( الكبار – Capparidacées)
Capsella-Bursa-Pastoris (L.) Moench. ( كيس الراعي - Brassicacées )
Carduus pycnocephalus L. ( لسان الكلب - Composées )
Carlina corymbiosa L. (قرنيش ـ الفريس - Composées )
Carthamus lanatus L. ( قرطم بري ـ قرصف - Composées )
Catananche caerulea L. ( كف العقاب ـ ظفر النسر – Composées )
Centaurea acaulus L. ( قنطريون – Composées )
Centaurea Calcitrapa L. ( مُـرّار – Composées )
Ceratonia Siliqua L. ( خـروب – Légumineuses )
Chelidonium corniculatum L. ( خشخاش بري - Papaveracées )
Chenopodium album LM. ( فساء الكلاب - Chénopodiacées )
Chenopodium ambrosioides L. ( لمخينزة بالمغرب ـ أمبروسيا - )
Chenopodium murale L. ( رمـرام - Chénopodiacées)
Chenopodium opulifolium Schrad. ( ركب الجمل - )
Chenopodium vulvaria L. ( رجل الإوزة )
Chondrilla juncea L. ( يـعـضـيـض - Composées )
Cichorium Intybus L. ( هـنـدبــاء - Composées )
Cistus ledifolius L. ( خشـيـن - Cistacées )
Citryllus Colocynthis Schrad. ( حـنـظـل - Cucurbitacées)
Colutea arborescens L. ( سنا بري - Légumineuses )
Conium maculatum L. ( طحـمـاء - Apiacées )
Convolvulus arvensis L. ( اللبلاب الصغير - Convolvulacées)
Cotyledon Umbilicus-veneris L. ( آذان القسيس - Crassulacées)
Cynara cardunculus L. ( خرشوف بري - Composées )
Cynmorium coccineum L. ( طرثــوث - Balanophoracées )
Cyperus longus L. ( سـُـعْـد - Cyperacées )

 

بسم الله و الحمد لله و الصلاة و السلام على رسول الله
ـــــــــــــــــــــ
النباتات الطبيـة بأحـواز مــراكــش
ــــــــــــ

" الـعـطـريـة المـراكشـيـة " .

بقلم و كاميرا : المراكشــي { لحسن بنلفقيــه} ....
ــــــــــــــــــ

D

ـــــــــ

Daphne Gnidium L. ( مـثـنـان - Thyméleacées )
Datura Stramoine L . ( داتورة - Solanacées )
Daucus Carota L. ( جــزر - Ombellifères )

ــــــــــــــــــــــــــــــــــ

 

بسم الله والحمد لله و الصلاة والسلام على رسول الله

ـــــــــــــــــــــ

النباتات البريـة الطبيـة بأحـواز مــراكــش

ــــــــــــ

" الـعـطـريـة المـراكشـيـة " .

سوق العطارين بمراكش { فصل الشتاء }
ـــــــــــــ
بقلم و كاميـرا : المراكشــي { لحسن بنلفقيــه} ....
ـــــــــــــــ
E

Echium plantagineum L. ( أخـيــون - Borraginacées )
Erodium cicutarium L. ( إبرة العجـوز - Geraniacées )
Ervum Lens L. ( عدس بري - Légumineuses )
Eryngium campestre L. ( قـرصـعـنـة زرقاء - Ombellifères )
Euphorbia helioscopia L. ( لُـبـيْـن - Euphorbiacées )
Euphorbia medicaginea Boiss. ( يـتــوع - Euphorbiacées )

 

بسم الله و الحمد لله و الصلاة و السلام على رسول الله

ـــــــــــــــــــــ

النباتات البريـة الطبيـة بأحـواز مــراكــش

ــــــــــــ

" الـعـطـريـة المـراكشـيـة " .


بقلم : المراكشــي { لحسن بنلفقيــه} ....

F

Ferula communis L. ( كــلــخ - Ombelliffères )
Ficus Carica L. ( تـيــن - Moracées )
Foeniculum vulgare Mill. ( رازيانج ـ بسباس - Ombellifères )
Fumaria agraria Lag. ( شاهـتـرج - Fumariacées )
Fumaria capreolata L. ( Fumariacées )
Fumaria densiflora DC. ( Fumariacées )
Fumaria officinalis L. ( شـاهـتـرج - Fumariacées )

ـــــــــــــــــــــــــ


" تخالط مراكشية "

" التخالط " هي مجموعة أعشاب طبية عطرية ، تغلى و تُحَـلى و تُـشْـرب في البيوتات ....
و هذه تخليطة فيها : الخزامى و الزعتر و تيميجا و الزعيترة .... أعددتها للإستعمال الشخصي المعتاد.

 

بسم الله والحمد لله و الصلاة و السلام على رسول الله
ـــــــــــــــــــــ
النباتات البريـة الطبيـة بأحـواز مــراكــش


ــــــــــــ


" الـعـطـريـة المـراكشـيـة " .


بقلم : المراكشــي { لحسن بنلفقيــه }


G

Galactites tomentosa Moench. ( شوك الحمير ـ - Composées )
Galium Aparine L. ( حشيشة الأفعى - Rubiacées )
Galium verum Win. Et Gr. ( فوة [بالجزائر ] ـ حب الصبيان - Rubiacées )
Gladiolus segetum Ker-Gawl. ( سيف الغراب - Iridacées )

Globularia Alypum L. ( عـيـنـون ـ كـحـلى [ بالجزائر ] - Globulariacées

ــــــــــــــــــ
باعة الزعتــر في الطرقات :

فلاح يشم الزعتر قبل شرائه للتّـأكد من قــوة رائحـتــه ...

 

بسم الله والحمد لله و الصلاة و السلام على رسول الله


ـــــــــــــــــــــ


النباتات البريـة الطبيـة بأحـواز مــراكــش
ــــــــــــ


" الـعـطـريـة المـراكشـيـة " .


بقلم : المراكشــي { لحسن بنلفقيــه}


ــــــــــــ

H

Heliotropium europaeum L. = { صامر يومــا } من فصيلة الحمحمياتBorraginacées
Hordeum murinum L. = { بُــهْــمــى } من فصيلة النجيليات Graminées
Hyacinthus serotinus L. = { أواقـنـثـوس } من الزنبقيـات Liliacées
Hyoscyamus albus L. = { الـسـيـكـران } من الباذنجانيات Solanacées

ـــــــــــــــــ


عطرية في طرقات مراكــش

 

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة المراكشي

بسم الله والحمد لله و الصلاة و السلام على رسول الله

النباتات الطبيـة بأحـوازمــراكــش
ــــــــــــ
" الـعـطـريـة المـراكشـيـة " .

بقلم و كاميرا : المراكشــي { لحسن بنلفقيــه } ....
ــــــــــ{}ـــــــــ
c

(calamintha Officinalis Moench
. ( Lamiacées calendula Arvensis L. (الجمرة بدكالة - Composées)
capparis Spinosa ( الكبار – Capparidacées)
capsella-bursa-pastoris (l.) Moench. ( كيس الراعي - Brassicacées )
carduus Pycnocephalus L. ( لسان الكلب - Composées )
carlina Corymbiosa L. (قرنيش ـ الفريس - Composées )
carthamus Lanatus L. ( قرطم بري ـ قرصف - Composées )
catananche Caerulea L. ( كف العقاب ـ ظفر النسر – Composées )
centaurea Acaulus L. ( قنطريون – Composées )
centaurea Calcitrapa L. ( مُـرّار – Composées )
ceratonia Siliqua L. ( خـروب – Légumineuses )
chelidonium Corniculatum L. ( خشخاش بري - Papaveracées )
chenopodium Album Lm. ( فساء الكلاب - Chénopodiacées )
chenopodium Ambrosioides L. ( لمخينزة بالمغرب ـ أمبروسيا - )
chenopodium Murale L. ( رمـرام - Chénopodiacées)
chenopodium Opulifolium Schrad. ( ركب الجمل - )
chenopodium Vulvaria L. ( رجل الإوزة )
chondrilla Juncea L. ( يـعـضـيـض - Composées )
cichorium Intybus L. ( هـنـدبــاء - Composées )
cistus Ledifolius L. ( خشـيـن - Cistacées )
citryllus Colocynthis Schrad. ( حـنـظـل - Cucurbitacées)
colutea Arborescens L. ( سنا بري - Légumineuses )
conium Maculatum L. ( طحـمـاء - Apiacées )
convolvulus Arvensis L. ( اللبلاب الصغير - Convolvulacées)
cotyledon Umbilicus-veneris L. ( آذان القسيس - Crassulacées)
cynara Cardunculus L. ( خرشوف بري - Composées )
cynmorium Coccineum L. ( طرثــوث - Balanophoracées )
cyperus Longus L. ( سـُـعْـد - Cyperacées )

بسم الله الرحمن الرحيم
الحمدلله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه أجمعين

ماشاء الله عليك يا استاذا الغالي ويا شيخنا المحترم
طلاتك و مشركاتك تطمئن القلب تبارك الله عليك

لو تتحفنا بصور لهذه النباتات الطبية التى بحوزة مراكش