صور و اسماء النباتات الطبية

 

وردت في كتب التراث اسماء كثير من النباتات الطبية
و نجد في الشبكة مواضيع قيمة تراجع و تدقق هذه المفردات

للتعرف على هذه النباتات كاسم و صورة كمقدمة عامة
لكل المهتمين بعالم النبات فلعل يستفيد النحال او العشاب
او الزراعي عند البحث في الانترنت عن اسم او صورة
فيجد الاسم العلمي و المرادفات
و الاسماء العربية و المرادفات
فسيتمكن من مواصلة البحث و جمع المعلومات

و انتهز فرصة وجود معلم و استاذ و خبير في المنتدى
الاخ الفاضل المراكشي لحسن بنلفقية العزيز
و املي ان يقدم اقتراحاته و ساعمل و انا الطالب بل
التلميذ في هذا المجال

القصد من هذا الموضوع المحدد مواصلة
التعرف على نباتات بلادنا


تحيتي و مودتي

 

بسم الله و الحمد لله و الصلاة و السلام على رسول الله

الأستاذ الباحث : { ورقــة }

سررت كثيرا بعد قراءتي لهذا الخبر الهام ، و يشرفني أن أكون أول المرحبين به ...
و سأنشر قريبا رأيي و اقتراحي فيه .

 

بسم الله و الحمد لله و الصلاة و السلام على رسول الله

مدخل و تمهيد :

من مخطوطاتي التي أحمد الله و اشكره على توفيقه لي و تيسيره لإنجازها ، مخطوط خاص بالنباتات الطبية التي تنمو برية في أحواز { مراكش الحمراء } ، و أحواز مراكش هي نواحيها .

و التعريف بالنباتات الطبية لأحواز مراكش ، هو أيضا و في نفس الوقت تعريف بالنباتات الطبية بجل المدن العربية بشمال إفريقيا ، ذات المناخ الشبيه بمناخ عروسة النخيل ، { مراكش الحمراء } .

و في عرض هذه الأنواع النباتية و التعرف عليها عبر الصور الرائعة و المختارة من طرف البحاثة { ورقة } ، مناسبة ذهبية لذكر البلدان الأخرى التي تتواجد فيها ، و ذكر الأسماء المحلية الخاصة بها في أقطارنا العربية .

و إن شاء الله ، و مع تتبع هذا البرنامج بجد و متابرة ، سيكون بتوفيق من الله و عونه عملا رائدا ذا منفعة و فائدة كبيرة في حق نباتاتنا الطبية ، و إرشاد علمي في التعرف عليها و على استعمالاتها العلمية الصحيحة ....

فبعد تحديد الإسم العلمي و التعرف على شخص النبات الطبي من خلال صوره الحقيقية ، يسهل البحث عنه في الشبكة لمعرفة كل ما قيل عنه في جميع الإختصاصات و الصناعات و غيرها من ميادين النشاط الإنساني و علاقته بالنبات ...

و بعد نشر الصور و الأسماء العلمية لهذه الأنواع الطبية ، سأنشر ما سبق و دونته عنها في مخطوطي .

ــــــــــــــــ

و الله المستعان و هو ولي التوفيق.

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

النباتات الطبيـة بأحـواز مــراكــش

بقلم : المراكشــي { لحسن بنلفقيــه }

Les plantes médicinales dans le Haouz de Marrakech

( A )

Acacia gummifera Willd. ( Fabacées
Aceras longbracteatum (Biv.) Reich.(Orchidacées
Achillea Ageratum L. (Asteracées
Adonis dentata Del. ( Renonculacées
Adianthum capillus –veneris L. ( Polypodiacées
Agrimonia eupatoria L. ( Rosacées
Agropyrum repens (L.) P.Beauv.
Agrostis sp. ( Poacées
Ajuga Iva (L.) Scherb. ( Lamiacées
Alisma Plantago-aquatica L. ( Alismacées
Allium ampeloprasum L. ( Liliacées
Althaea hirsuta L. ( Malvacées
Althaea longiflora L. ( Malvacées
Alyssum parviflorum L. ( Brassicacées
Ammi majus L. ( Apiacées
Ammi visgana Lam. ( Apiacées
Anagallis arvensis L. ( Primulacées
Anagyris foetida L. ( Fabacées
Andropogon Laniger Desf. ( Poacées
Androcymbium gramineum Cav. ( Liliacées
Antirrhinum Oruntium L. ( Scrophulariacées
Apium graveolens L. ( Apiacées
Argania spinosa (L.) Maire ( Sapotacées
Arisarum vulgare Targ-Torr. (Aracées
Aristolochia longa L. ( Aristolochiacées
Armeria mauritanica Wall. (Plumbaginacées
Artemisia herba-alba L. ( Astéracées
Asparagus albus L. ( Liliacées
Asperula sp. ( Rubiacées
Asphodelus maroccanus Gaud. ( Liliacées
Asplenium Ceterach L. ( Polypodiacées
Astragalus sp.(Fabacées
Atractilis humilis L. (Asteracées
Atriplex Halimus L. ( Chénopodiacées
Atriplex hastat L. ( Chénopodiacées
Atropa frutescens L. ( Solanacées

( B )

Ballota maroccana Murb. (Lamiacées
Bifora testiculata DC. (Apiacés
Borago officinalis L. (Boraginacées
Brassica arvensis L. ‘Brassicacées
Brassica nigra L. (Brassicacées
Brassica vesicaria L. = Eruca sativa (Brassicacées
Bryonia dioica Jacq. (Cucurbitacées
Buphtalmum odorum Schousb. (Asteracées

( A suivre ……يـتـبــع)

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ

 

الاخ المعلم و الاستاذ المراكشي العزيز
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

انني سعيد جدا ان ارى هذه الاسماء العلمية للنباتات
و ان تكون اول المشاركين

لستُ خبيرا و عالما في هذا المجال
و لكن من المعروف ان غالبا النباتات التي تتواجد
في احد بلدان المتوسط تتواجد ايضا في البلدان الاخرى
المتوسطية او انواع مشابهة لها و ايضا النباتات الجبلية
في طورس و زاغرس و النباتات في السراة و الاطلس
لاشك ايضا من تشابهها و ان اثبتت العينات و الخبرة
عكس ذلك فنكون تعلمنا جديدا

ارحب بكل اضافة و اقتراح من خبير و عالم مختص
و بكل سائل مهتم

ساعمل كما في المشاركات السابقة
و اوقات عملي تختلف من حين لاخر
و قد انقطع لايام عن العمل للراحة
وليس من السهل دائما العثور على صورة
او صور واضحة او مردفات الاسم العلمي
ولكنني سالتزم بالترتيب الابجدي المقترح
من الاخ العزيز المراكشي

وبامكان الاخ المعلم الاستاذ المراكشي
ان يضع كل الاسماء الابجدية
و كما و عدت سابقا و هنا بالعمل
على ايجاد المرادفات و الاسماء العالمية
و العربية و صورة قدر الامكان

و الله و لي التوفيق

 

بسم الله و الحمد لله و الصلاة و السلام على رسول الله

الأستاذ الباحث : { ورقة }

أنظر جوابي في المشاركة رقم 7 .

مع تحياتي و تشجيعي.

 

الاخ المراكشي العزيز

هذه النباتات ذات اهمية و
كنت اتوقع ان تكون الاسماء اكثر لكل حرف
املي ان تضع كل اسماء هذه اللائحة
من a - z
سيجد المتصفح هنا في الصفحة الاولى الاسماء
كلها
تحيتي و شكري

 

بسم الله و الحمد لله و الصلاة و السلام على رسول الله

الأستاذ الباحث : { ورقة }

تلبية لطبك ، تمت إظافة أسماء حرف (b) لأسماء (a) ، و سأتابع إظافة أسماء باقي الحروف الأباجدية العلمية في نفس الصفحة إلى حرف (z)، بعد تحضير أسماء الحرف الموالي .

أما عن عددها و ما كنت تتوقع من كثرة فيها ، فهذه أسماء نباتات أحواز مراكش خاصة ... وبعد التعريف بها إن شاء الله سأظيف لائحة أسماء باقي النباتات الطبية المغربية ، مرتبة على الحروف الأبجدية.

و إن كنت ترى غير هذا فأنا في خدمتك و خدمة المهتمين لنصل لما يرضي الجميع إن شاء الله.

و تقبل تحياتي و تشجيعي.

 

الاخ الفاضل المراكشي العزيز
كل الشكر و المحبة و الاحترام

نعم وجدت تكملة اللائحة
الاسماء العلمية واضحة تعرفت على بعض منها
بسهولة
و اكيد سيعرف القارئ الكريم ايضا
عندما يرى هذه الاسماء
النباتات المقصودة
فلا شك ان اكثرها معروفة جدا و بشكل خاص
للاخوة النحالين الاكارم

سارجع في اقرب وقت يسمح لي للبحث
ولتقديم المفردات الابجدية

تحيتي و مودتي

 

بسم الله و الحمد لله و الصلاة و السلام على رسول الله

هذه أول تجربة لي عن نقل الصور عبر موقع غير الموقع الذي أشارك فيه.
طلبت من الأستاذ { ورقة } ليلة أمس أن يشرح لي الطريقة الواجب اتباعها ، فلبى الطلب باريحية و لطف ، و بقي ساهرا معي حتى غلبني النعاس ، فودعته بعبارة " تصبح على خير ".

و في الصباح ، وجدته قد أعد لي باقي الشروح الواضحة البينة ، و هذه النتيجة ، و أنتظر بفارغ الصبر نقطة الأستاذ و ملاحظته بعد هذا الإختبار الأول .

و الصورة ، إن نجحت في عرضها ، هي لحديقة عمومية من حدائق { عروسة النخيل } { مراكش الحمراء } و بعدستي .

فشكرا لك أستاذي و تقديري .

 

أعجز أن أصف ماتقومون به لكي
لاأقع في خطأ ولايسعني الاّ أن أدعوا
الله سبحانه وتعالى أن يبيّض وجهيكما في
الدنيا والآخره وأن يوفقّكما ويطيل من أعماركم
ياشيخنا الجليل المراكشي وياأستاذنا الغالي
ورقه ... لكم مني أنبل وأصدق التحايا

 

بسم الله و الحمد لله و الصلاة و السلام على رسول الله

و لك مني أيها الأخ الفاضل { عبود الربيعي } نفس المشاعر بالسبة لما تقوم به من مجهود مستمر لتقدم لقرائك كل تلكم الفوائد و المعلومات القيمة .

تقبل الله من الجميع . و بارك الله فيك و نفع بك و بعلمك أيها الأخ الكريم.

 

بسم الله و الحمد لله و الصلاة و السلام على رسول الله


هذا ممر واحد من عشرات الممرات الموجودة في أشهر و أقدم حديقة عمومية في مراكش: { جنــان الحــارثــي }

في هذا { الجنان } رأيت لأول مرة و في عهد الصبى أكبر عدد من الحيوانات المختلفة و المتنوعة و الطيور ، و هي جميعها داخل أقفاصها .

و في هذا { الجنان } رأيت لأول مرة في حياتي تجمع أكبر عدد من أنواع الأشجار و الشجيرات و الجنبات و الحشائش و الأعشاب و النباتات الزاحفة و المتسلقة ، و الورود و الرياحين و النباتات الشائكة و غيرها الكثير الكثير من الأنواع و الأصناف و الضروب ، كلها مجتمعة في تناسق بديع يريح العين و ترتاح فيه النفس ، في بقعة فسيحة واحدة وسط أرقى حي في مدينتي { مراكش }

و عندي من مثل هذه الصور الكثير الكثير ، أجد متعة ما بعدها متعة في التقاطها كلما زرت مدينتي ...

 

عزيزي المعلم و الاستاذ المراكشي الكريم
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

سررت كثيرا لهذه المفاجئة الجميلة الصور
الواضحة الرائعة و كأنها لفنان محترف

حقا مفاجئة سارة و هدية قيمة
فلك كل الشكر و التقدير مني
اتوقع ان الصورتان ستفرح كل زائر
و متصفح لهذا الموضوع
نورت الصفحة و هي صفحتك
و سيفتخر كل مهتم بوجود كل هذه الجنان
الغير المعروفة في اقطارنا,
النور و الاشكال العديدة للون الاخضر
في الصورة الثانية لحديقة
جنان الحارثي
تجعلها صورة نادرة تستحق جائزة
و لقب اجمل صورة لحديقة عربية
مثلا لعام 1430

الشكر و المحبة للاخ الفاضل
و الصديق العزيز المشرف الغالي
عبود الربيعي لمروره و متابعته
و اهتمامه و كلماته الطيبة المشجعة

تحيتي و مودتي

 

الاخ المراكشي العزيز

سعدت كثيرا للتعرف الى حديقة الجنان الحارثي

هل ممكن ان تعطينا بعض المعلومات عن
عن مؤسس و تاريخ هذه الحديقة

و معلومات عن الاسم الجميل
عروسة النخيل

و الى جانب ذلك من وجهة نظري من بالغ
الاهمية التعريف بالفرق بين المصطلحات
الشجرة و الشجيرة
و الجنبة و الحشيش و العشب

ولي سؤال عن انواع الاشجار في حديقة
الجنان الحارثي
و النباتات النادرة هناك

لك شكري و محبتي و احترامي

 

بسم الله و الحمد لله و الصلاة و السلام على رسول الله

الأستاذ الفاضل : { ورقة }

سعدت أكثر لإهتمامك بهذه الحديقة ، بل { الجنة الأرضية المراكشية } ، فهي فعلا تحفة نباتية في مدينة ذات جمال ساحر ، يجلب إليها عشاقها و المعجبين بطبيعتها من كل أقطار الدنيا و من كل طبقاته البشرية على اختلاف مستوياتها في كل الأنشطة الإنسانية .

و في المدينة حدائق أخرى ذات تاريخ عريق ، أذكر منها على سبيل المثال لا الحصر : { حديقة مولاي عبد السلام } ، و { منتزه أكـدال } و { منتزه المنارة } ، و { غابة الشباب } ، و { عرصة بيــلك } على بعد أمتار من أشهر ساحة عمومية في المغرب و المصنفة ضمن التراث الإنساني ، { ساحة جامع الفنا } ، و قريب منها { حديقة الكتبية } ، بل الملاحظ هو ظهور عشرات الحدائق الخضراء في كل جنبات مدينة مراكش و داخلها ، أتعجب من كثرتها لأني أعيش منذ أربعين عاما في البادية المغربية كمرشد و مسؤول في الإرشاد الفلاحي ، على بعد مائة و خمسين كيلومتر شمال مدينة مراكش ، و أجد فيها جديدا في كل زيارتي لها.
و عندي في خزانتي كتابا خاصا عن { عراصي مراكش } ، و العرصة هي " الحديقة " ، سألخص منه ما يجيب عن بعض تساؤلاتك .

و سبق أن قمت بزيارة لــ{ جنان الحاثي } و أخذت منه صورا عديدة لما استوقفني فيه من مناظر نباتية ، سأعمل على نشرها تباع مع التعريف بالنباتات الطبية التي تبث علميا وجودها في أحوازها و التي ستتشرف لاهتمامك بتقديم أروع و أجمل صور لها إن شاء الله.

أما بالنسبة لأسماء مراكش ، فهي أسماء كثيرة بكثرة محبيها .
فمن أسمائها المغربية و التي إن أطلقت فهي أعلام خاصة لمدينة مراكش ، أذكر على سبيل المثال لا الحصر :

ـ { الحمراء } : هي مراكش نظرا لغلبة اللون الأحمر على جدرانها و أسوارها و معالمها التاريخية و الحديثة .كما سيأتي في صور لي عنها فمراكش هي { الحمراء } في شبكة الكلمات المتقاطعة ، كما أن { السمراء } هي القارة الإفريقية .

ـ { عروسة الجنوب } = مراكش .
ـ { عروسة النخيل } = مراكش ، لكثرة النخيل المثمر بها .
ـ { وردة بين النخيل } = مراكش .
ـ { البهجة } = لشهرة أهلها بالمرح و خفة الظل و النكتة و حسن الإستقبال و النخوة و الشهامة .
و { البهجوي } = المراكشي عند المغاربة .

ـ { بلاد سبعة رجال } = لوجود سبعة أضرحة لأولياء مشهورين لها في الداخل و الخارج ، تقام لهم { سبعة مواسم } ، في ذكري المولد النبوي من كل عام ، و كان زائر المدينة قديما و حتى الآن عند من يعرف هذا ، أول ما يقوم به عند دخوله المدينة ، زيارة أضرحة { سبع رجـال } تبركا و تيمنا ببركة أصحابها.

و الكلام على مدينة { مراكش } يطول و يطول ، و في المنتدى و الحمد لله ثلة من أبنائها البررة لا شك أن عندهم الكثير مما يمكن إضافته .

و أما عن التعريف بالمفردات النباتية :

شجر ـ شجيرة ـ جنبـة ـ نجـم ـ بقل ـ عشبة ـ حشيشـة .... الخ.

فهذا سيكون ـ إن شاء الله ـ ملفا خاصا في موضوع { مصطلحات نباتية } .
و العجيب الغريب في الأمر أن بعض معاجمنا العربية لا تفرق ما بين ما هو شجر ، و ما هو نجم أو عشب أو شجيرة . فتجد بعضها يقول عن عشبة أنها " شجر " ، أو العكس ...

و الموضوع في حاجة إلى مهتمين من أمثالك لدراسة مثل هذه المواضيع ....و التعريف بما تم إنجازه عنها من طرف باحثين عرب بقيت أعمالهم شبه مجهولة.

أتمنى لك التوفيق في التعريف بنباتات مراكش ، و ستكون لك شاكرة برجالاتها و أشجارها و حشائشها و أزهارها .

أعانك الله .

 

بسم الله و الحمد لله و الصلاة و السلام على رسول الله

هذه صورة من حي مقابل للباب الرئيس لــ{ جنان الحارثي } بمراكش الحمراء .
و تجد في الصورة : الحمرة ، و النخيل ، و الخضرة ،و الماء و الورود ، و زرقة السماء الصافية ...

و لو كنت واقفا بالساحة أو جالسا بالحديقة ، لشعرت بطيب ريحها و طمأنينة النفس فيها و أشياء أخرى يُشْـعَـرُ بها و من الصعب وصفها :

 

بسم الله و الحمد لله و الصلاة و السلام على رسول الله

و هذه مجموعة " حنفيات " بساحة باب { جنان الحارثي } مباشرة ، يأمها جمع غفير من أهل المدينة و زوارها من الداخل و الخارج ، و من طيور الحمام الذي طور استأناسه بالبشر ...
و تتحول الساحة في بعض المناسبات إلى مسرح ليلي بالهواء الطلق ، أو ميدان للتزحلق على العجلات الحديدية من طرف هواة هذه الرياضة .




و للصور المراكشية " بقية و بقيات " و " شويّ و شويّات " .

 

وفقّك الله ياشيخنا الجليل
وأطال في عمرك ونوّر دربك
وزادك علماً وإيماناً

 

بسم الله و الحمد لله و الصلاة و السلام على رسول الله

و وفقك أيها الأخ الكريم { عبود الربيعي } . بارك الله فيك و نفع بك و بعلمك.
و تطبيقا لتعليمات أستاذي { ورقة } في ما يخص كبر حجم الصور المنشورة ، و نصيحته بتصغيرها ، و في انتظار شروحه ، هذه صورة من حديقة بيتي لقطة قضت ليلتها في دفء خلية النحل ، على بعد أمتار من باب البيت.




و النوع النباتي المزهر في الحديقة هو النوع الذي عرفه الأستاذ { ورقة } في هذا المنتدى نفسه و بما نصه :

ندى البحر‏‎ ‎
أو إكليل الجبل أو حصى البان‏‎ ‎
يزهر كل السنة‏
الاسم العلمي ‏‎ Rosmarinus officinalis‎
L., 1753‎
انجليزي‎ ‎ Rosemary‎ ‎
فرنسي‎ Le romarin ‎
الماني‎Der Rosmarin ‎ ‎
تركي‎ ‎Biberiye ‎
فارسي رومارن‏
‏ العائلة الشفوية ‏‎ Lamiaceae‎

و بالرابط أدناه : و موضوعه مواعيد الإزهار للنباتات الرحيقية .
http://www.mbh57.net/vb/showthread.php?t=887

 

بسم الله و الحمد لله و الصلاة و السلام على رسول الله

و هذه صورة لنوع من أنواع نباتات { جنان الحارثي بمراكش } .

 

بسم الله و الحمد لله و الصلاة و السلام على رسول الله

و هذه صورة لجانب من جوانب { حديقة الصبار } داخل { جنان الحارثي } بمراكش الحمراء .

 

بسم الله و الحمد لله و الصلاة و السلام على رسول الله

و هذه صورة لجانب آخر من جوانب { حديقة الصبار } بـــ{ جنان الحارثي } بمراكش الحمراء .



أما النبات المزهر أقصى يمين الصورة ، فهو نبات { الدفلى = Nerium oleander L } من فصيلة الدفليات Apocynacées .

ـــــــــــــــــ

و إليكم بالرابط أدناه ، هذا الخبر الخاص بنشاط من أنشطة المراكشيين ـ و ما أكثرهاـ في جنانهم { الحـارثـي } :

http://zoomaroc.3arabiyate.net/montada-f36/topic-t101.htm

 

اخي العزيز الاستاذ
و المعلم الرائع المراكشي الكريم
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

جميل جميل كل ما كتبته
عن مدينة مراكش الحمراء البهيجة
عروسة النخيل و بلاد سبعة رجال

هذه المعلومات الرائعة و غيرها
لم تكن لي بها علما و لا خبرا
الصور تزيدها رونقا و وضوحا و معايشة



"و أما عن التعريف بالمفردات النباتية :

شجر ـ شجيرة ـ جنبـة ـ
نجـم ـ بقل ـ عشبة ـ حشيشـة .... الخ.

فهذا سيكون ـ إن شاء الله ـ ملفا خاصا
في موضوع { مصطلحات نباتية } .

و العجيب الغريب في الأمر
أن بعض معاجمنا العربية
لا تفرق ما بين ما هو شجر ،
و ما هو نجم أو عشب أو شجيرة .
فتجد بعضها يقول عن عشبة أنها
" شجر " ، أو العكس ...

و الموضوع في حاجة إلى مهتمين
من أمثالك لدراسة مثل هذه المواضيع ....
و التعريف بما تم إنجازه عنها من طرف

باحثين عرب بقيت أعمالهم شبه مجهولة."

نعم سأهتم بالتعريف بهذه المفرادات
كما اشرت انتَ الى ذلك
و اعرف انك لا تقصر
تحدثتُ عن الاهمية
و ذكرتَ انت بعض الاسباب

تحيتي و احترامي و مودتي

 

المصطلح الشامل للمفردات التالية
شجر, شجيرة , جنبـة , عشبة
و نجـم , بقل , حشيشـة
هو النبات
يبدو ان بعض الكتاب استعمل في الماضي
كلمة شجر او غيرها من المفردات
كمصطلح جامع بدلا من كلمة النبات
لعل من الاصح عدم الخلط بين
المصطلحات السابقة
و تقديم تعاريف علمية عامة
تمنع الخلط

لذا سنبحث عن المصطلح العلمي للمفردات
العربية و الاسماء العالمية التي تقابلها
و سنلتزم بهذه المصطلحات و المفردات
و الاسماء في مشاركاتنا

اولا النبات
الاسم العلمي Planta
نجد هذا المصطلح غالبا في صيغة الجمع Plantae
تعرف النباتات بانها مجموعة رئيسية من الكائنات الحية
و ان المملكة النباتية تحتوي على 300 او 500 الف نوع
من اوصافها انها مخلوقات حية ذات نواة حقيقية
و لها خلايا عديدة و ليست للنباتات حركة ظاهرية
كما للحيوانات و تعيش في بيئات مختلفة
و توجد ثلاثة عوامل رئيسية تؤثر على نمو و انتشار
النباتات التربة و الماء و النور, في بقاع قليلة تتواجد
العوامل الثلاثة بشكل طبيعي و مناسب لذا اهمية
العامل الرابع و هو الحضاري
حيث الماء الكثير قد لا توجد التربة و النور
و حيث نور الشمس الكثير قد لا تتوفر كميات
كافية من الماء و التربة
الاسماء العالمية للنبات
انجليزي Plants , Plant
فرنسي Les plantes , La plante
الماني Die Pflanzen , Die Pflanze
تركي Bitkiler , Bitki
فارسي گیاه , گیاهان

ثانيا الشجرة
الاسم العلمي Arboris , Arbor
تعرف الشجرة بانها نبات له جذع خشبي
طوله يزيد على ستة امتار
الاشجار منها ابرية و منها ورقية
منها متاسقطة الورق و منها دائمة الخضرة
علم الاشجار Dendrologie
من كلمة Dendron شجرة اليونانية
و λογία العلم
العلم الذي يهتم بمعرفة الاشجار و الجنبات
انجليزي Dendrology
فرنسي La dendrologie
تركي Dendroloji
فارسي درخت شناسي

الاسماء العالمية للشجرة
انجليزي Trees , Tree
فرنسي Les arbres , Le arbre
الماني Die Bäume , Der Baum
تركي Ağaçlar , Ağaç
فارسي درخت , درختان
كتب الامير الشهابي في معجمه
شجر يذكر و يؤنث ج اشجار وشجراء
و الواحدة شجرة ج شجرات
كل نبات معمر له ساق خشبية
جزؤها الاسفل عار بسيط
يعلوها اما ورق متسق كما في النخل
و اما عدد من الفروع الشعب و الاغصان
و الاوراق كما في التفاح و المشمش مثلا
و يتضح ان الشجرة لا تسمى شجرة علميا
الا اذا كانت معمرة و كان لها ساق خشبية
واحدة عارية الاسفل


ثالثا الشجيرة
الشجيرة هي شجرة صغيرة
لا تتجاوز ارتفاعها اربعة او ستة امتار
و عندما تنمو و تكبر تصير شجرة
الاسماء العالمية للشجيرة
انجليزي Small tree او Little tree
فرنسي Les arbrisseaux , L'arbrisseau
و قد تستعمل في الفرنسية ايضا بمعنى الجنبة
الماني Das Bäumchen
تركي Küçük ağaç
فارسي درختچه , درختچه ها
و قد تستعمل في الفارسية ايضا بمعنى الجنبة

رابعا الجنبة
او الجنيبة نبات معمر مثل الشجرة
الا انه اقل ارتفاعا من الشجرة
تبدأ الفروع الخشبية من القاعدة
بينما للشجرة ساق عار مميز
للجنبة اهمية بيئية عظيمة
تحافظ على التربة من الانجراف
و التطاير و الاندثار وهكذا تحافظ
و تحمي الاشجار و الغابات و الحدائق
و تحمي و تحافظ على بقاء الالاف
من انواع الطيور
والحيوانات فهي مصدر غذاء و سكن
و ظل لها
الاسماء العالمية للجنبة
الاسم العلمي Frutex
الجمع Fruticis
الاسماء العالمية للجنبة
انجليزي Shrub , Bush
فرنسي L'arbuste
الماني Der Strauch
تركي Çalı
فارسي بوته

كلمات Fruticosus او Fruticans
Frutescens
تعني جنبية او جنيبية

كتب الأمير مصطفى الشهابي
معرفا كلمة جنبة Shrub
بانه
نبات معمر خشبي يتميز في وضوح
من العشب المعمر بساقه الدائمة
المُخشَوشبة
و يتميز في وضوح اقل من الشجر
بانه يكون قليل الارتفاع وان شاخ
و بان نمو فروعه يبدأ من قاعدته

و يغلب ان يكون اطلاق اسم الجنبة
و الجنيبة مقصورا على النباتات
التي يكون ارتفاعها اقل من اربعة امتار

و لا يجوز تسميتها شجيرة لان
الشجيرة تكبر فتصير شجرة اما الجنبة
فتظل صغيرة و ان شاخت

تحيتي و مودتي

 

بسم الله و الحمد لله و الصلاة و السلام على رسول الله

ممر { الرخام } و { الخيزران }

هذا ممر بداخل أشهر حديقة شخصية ، بمراكش الحمراء ، يتوافد عليها عشاق المناظر الطبيعية الخلابة ، من داخل المغرب و خارجه.

إنها { حديقة " مـاجـوريـل " } ، و " ماجوريل " هذا رسام فرنسي ، عاش مدة بمراكش ، و افتتن بجمالها ، فأنشأ له بها حديقة غناء ، اشتهرت بنباتاتها الجميلة المتنوعة ، و بكثرة تواجد اللون الأزرق و اللون الأرجواني في أرضيتها و بناياتها وآثاثها ...

 

تتمة المصطلحات
العشبة, البقلة , الحشيش , النجم
اعتمدنا على التعريفات التي وردت
في معجم الامير الشهابي و ايضا
التي تتداول في الانترنت

خامسا العُشبة
العشبة نبات رخو تظل أجزاؤه الهوائية
و منها ساقه خضراً دائما
ثم تموت تلك الاجزاء في كل سنة
و تكون العشبة من حيث مدة حياتها
حولية او محولة او معمرة
و العشبة المعمرة تمكث حية من سنة الى أخرى
باجزائها الارضية
الاسم العلمي Herba
الاسماء العالمية للنباتات العشبية
انجليزي Herb , Herbaceous plant
فرنسي Les plantes herbacées
الماني Die Krautige Pflanzen
تركي Otsu bitkiler
فارسي گیاهان آوندي


سادسا البقلة
ج بقول
البقول جملة من النباتات العشبية
التي يغتذي الانسان بها او بجزء منها
دون تحويلها صناعيا و هي غنية بالبروتين
مثال
البرسيم الحجازي , النفل , الفاصولياء
البازلاء , الفول , الحمص , العدس
الترمس , الخروب , الفول السوداني

الاسم العلمي Fabaceae
الاسماء العالمية للنباتات البقولية
انجليزي Legume plants
فرنسي Les légumineuses
الماني Die Hülsenfrucht
تركي Baklagiller
فارسي پھلی دار، باقلائی


سابعا الحشيش
الحشيش اصطلاحا نبات عشبي
يتميز بأوراق نصلية و ساق عقدية
و يشمل انواع الحنطة , الدخن , قصب السكر
و النَجِيْل و سواها
الحشيش في اللغة هو الكلأ و العلف اليابس
الكلأ و العلف الاخضر يسمى الخلى
و الحشيش كاسم نبات هو القِنَب
الاسماء العالمية للنبات
انجليزي Grass
فرنسي Le gramen
الماني Das Gras
تركي Çim
فارسي گیاه سبز ساقه دار , علف


ثامنا النَجْم
جمعه الانجم
هو النبات الذي لا ساق له
مثل البطيخ و البطيخ الاخضر و توت الارض
الاسماء العالمية للنبات
انجليزي Hemicryptophytes
فرنسي Les Hémicryptophytes
الماني Die Kriech-Hemikryptophyten
تركي Raunkiaer bitkilerin
فارسي همي كريپتوفيت



الصحراء
الصحراء كل منطقة تقل نسبة النبات فيها
الى اقل من نصف المساحة العامة
بسبب الجليد او قلة الماء
الاسماء العالمية للصحراء
انجليزي Desert
فرنسي Le désert
الماني Die Wüste
تركي Çöl
فارسي بیابان


البادية , السهب
الاراضي التي تتواجد فيها النباتات
و لكنها خالية او قليلة الاشجار
الاسماء العالمية للبادية
انجليزي Steppe
فرنسي La steppe
الماني Die Steppe
تركي Bozkır , Step
فارسي دشت

المرعى
ج المراعي
المكان الذي فيه الكلأ
و اقل كلأً من المَرَج
الاسماء العالمية للمرعى
انجليزي Pasture
فرنسي Les Pâturages
الماني Die Weide
تركي Mera
فارسي مرتع , علفزار

المَرَج
ج المُرُوج
ارض ينبت عشبها طبيعيا او يزرع
تتميز بكثرة الكلأ
الاسم العلمي
الاسماء العالمية للمَرَج
انجليزي Meadow
فرنسي La prairie
الماني Die Wiese
تركي Çayır
فارسي چمنزار

الحقل , الغيط
ج حقول , غيطان
كل قطعة ارض قابلة للحرث و الزرع
الاسم العلمي Arvum
الصفة العلمية للحقلي

arvus, arvensus, campester
campestris
الاسماء العالمية للحقل
انجليزي Field
فرنسي Le champ
الماني Das Feld , Der Acker
تركي Tarla
فارسي كشتزار , زمين مزروعي


الغابات
هي مساحات من الأرض غنية بطبقات نباتية مختلفة
وبشكل خاص بكثرة الاشجار

بناء الغابات
او زراعة الغابات
هو فن وعلم انشاء الغابات
وتنميتها ومكوناتها وصحتها
اوعلم زرع شجر الغابات و استثماره
انجليزي Silviculture
فرنسي La sylviculture
الماني Der Waldbau
تركي Silvikültür
فارسي جنگلداری

النبات الرائد
و يقال ايضا النوع الرائد
انجليزي Pioneer plant
فرنسي Espèces pionnières
الماني Pionierpflanze

كل نوع نباتي يستقر
منذ بدء النمو المتسلسل للجماعات النباتية
و يُسهل استقرار انواع اخرى لها تطلبات اكثر
من تطلباتها
النبات الرائد غالبا ايضا يستقر بالغرس
و الغرض من ذلك تهيئة شروط في الموقع
تلائم النوع الذي يتلوه
مثال اشجار جنس الصنوبر رائدة
تتواجد طبيعيا او عن طريق الغرس
في ارض جرداء او صخرية
فتهيئ الارض لانواع الفصيلة
الزانية Fagaceae
من بلوط و زان و كستناء
تهيئة الارض قد تدوم عشرات السنين
و الشروط في الموقع
لذا ينصح الخبراء عند انشاء الغابات
بزرع الكثير من انواع الصنوبر
و النباتات الاخرى الرائدة
مثل الكرز الطير Prunus avium
او الكرز الشائك Prunus spinosa
يسمى ايضا اجاص السياج
الاشجار و النباتات الاخرى ستلحق
من بعد اما طبيعيا او عن طريق الغرس
مثال اخر يعتبر النوع الرائد من الصفصاف
صفصاف المعزة Salix caprea
و النوع الرائد من الحَوَر
الحور الرجراج Populus tremula
و هكذا بالنسبة لاشجار الغوش
بَتُولا المُتدلِ Betula pendula

المشتل
أرض تربى فيها اشجار فتية معدة
للغرس
الاسماء العالمية للمشتل
انجليزي Plant nursery
فرنسي La pépinière
الماني Die Gärtnerei
تركي Fidanlık
فارسي نهال پرورى

البستان و الحديقة
البستنة Horticulture
فلاحة و زراعة البساتين
تشمل زراعة البقول و الازهار
والاشجار المثمرة و اشجار الزينة
البساتيني Horticulturist
هو الذي يمارس زراعة البساتين
و لعل يقال له ايضا الجنائني
المختص بزراعة البساتين
اما البستاني فهو الحدائقي Gardner
لعل الفرق بين البستان و الحديقة
في الهدف حيث الحديقة بالدرجة
الاولى تصمم للراحة و الزينة
ونباتاتها بشكل اساسي
الورود و الزهور و اشجار الزينة المزهرة

لذا نجد في الفارسية التفريق
بين المصطلحين بستان و گلستان
گلستان كلمة تقابل الحديقة

 

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة wara_qa

تتمة المصطلحات

العشبة, البقلة , الحشيش , النجم

سادسا البقلة
ج بقول
البقول جملة من النباتات العشبية
التي يغتذي الانسان بها او بجزء منها
دون تحويلها صناعيا و هي غنية بالبروتين مثال
البرسيم الحجازي , النفل , الفاصولياء
البازلاء , الفول , الحمص , العدس
الترمس , الخروب , الفول السوداني

الاسم العلمي Fabaceae
الاسماء العالمية للنباتات البقولية
انجليزي Legume plants
فرنسي Les légumineuses
الماني Die Hülsenfrucht
تركي Baklagiller
فارسي پھلی دار، باقلائی

بسم الله و الحمد لله و الصلاة و السلام على رسول الله

{ الــبــقــل } = Légume في النبات :

للفظة {البقل } في النبات مفهوم عام و مفهوم خاص .

1 ــ { البقل } بالمفهوم العام :

يقول الأمير الشهابي في معجم الألفاظ الزراعية :
" بقلة ـ خضرة ـ خـضـراء : Légume ، و هي " البقـول " و " الـخُـضـر " و " الخضراوات " . و لها أسماء أخرى .
و منها :
ـ " بقول بصلية = légumes bulbeux " [ كالبصل و الثوم و القُفـلوط ].
ـ " بقول ميبّسة = légumes desséchés " [ بقول تُيَبّـس لتؤكل في غير أوان نباتها ].
ـ " بقول ورقية ـ أحرار البقول = légumes-feuilles " [ التي يؤكل ورقها كالخس و الهندباء و الإسفناخ ].
ـ " بقول ثمرية = légumes-fruits " [ كالخيار و و القرع و الباميا و الحرشف " خرشوف ، انكار ، " أي التي تؤكل ثمارها مطبوخة أو غير مطبوخة ].
ـ " بقول حبية = légumes-grains " [ و هي بعض القطاني كاللوبيا و البِسِلـّى و الحمص و الفاصوليا و الفول ، مما تؤكل حبوبه ].
ـ " بقول جذرية = légumes-racines " [ كالجزر و اللفت و الشوندر أي البنجر في مصر ] .

2 ـ { البقـل } بالمفهـوم الخـاص :

يقول الأمير الشهابي في معجم الألفاظ الزراعية :

" سِـنْـفـَـة ـ قــرن ـ حـُـبْـلـة " : légume " [ ثمرة نباتات الفصيلة القرنية ، كالفول و اللوبيا و الحمص ، أي بمعنى Gousse ].
ـــــ لإنتهى ما نقل عن الشهابي ــــــــــــ

و جاء في معجم المصطلحات النباتية للدكتور وليد أسـود ، ما نصه :

{ قــرن } : légume : الأصل من اللاتينية legumen قـرن .
بعيدا عن المعنى الذي يفهمه عامة الناس من هذا المصطلح [ قرنيات أو بقوليات ] ، فإن دلالته في الأصل لأحد أشكال الثمار الجافة المنفتحة بفضل شقين طوليين ، أحدهما ظهري و الآخر بطني ، يجعلانها تنفتح على شكل مصراعين . لكن هذا التعبير أصبح مقرونا بمصطلح آخر كان أكثر حداثة هو gousse الذي حل مكان légume .
ــــــــــانتهى ما نقل عن د. وليد أسود ــــــــــ

و أقـــول [ المراكشي ] :

بعد التعريف بلفظة légume بمعناها العام = خضر و خضراوات .
و بعد الإشارة لمعناها الخاص ، و هو شكل ثمار نوع خاص من الخضر ، هي ما يعرف عامة بالقطــاني ، و منه légumineuses ، أذَكِّـر هنا و أشير إلى ما سبق شرحه عن تحقيق إسم فصيــلة { الشفــويات = Labiées } التي أصبحت تسمى ب Lamiacées ، لأن الإسم القديم اعتمد شكل الزهرة المكونة أساسا من شفتين ، و أن الشفة في اللاتينية هي labium ، و تطبيقا للقاعدة العلمية التي توصي باشتقاق إسم الفصيل النباتية من إسم أشهر جنس فيها ، تم اختيار إسم جنس Lamium من ضمن الأجناس الشفوية ، فسميت الفصيلة باسمه أي Lamiacées .

فنفس الشيء يتكرر هنا أيضا مع إسم légumineuses الذي يعتبر الآن من الأسماء القديمة في علم النبات ، و بأن " الـمـوضــة " الآن في علم النبات استلزمت استبداله بإسـم يناسب العصر .

تبين بتقدم أبحات علم النبات أن النباتات التي كانت تصنف سابقا حسب شكل ثمارها القرنية ، أو السنفية أو البقولية ، لا تتشابها كلها من حيث شكل أزهارها ، بل و وُجد خلاف حتى في جزئيات شكل الثمار نفسها . لذا لم يكن من الممكن اختيار إسم جنس واحد من كل " القرنيات " أو " البقوليات " لتطبيق القاعدة العلمية الجديدة على تسميتها .

فكانت النتيجة أن صُـنِّـفـَتْ " القرنيات " كرتبة في التصنيف المعاصر ، لها نفس الإسم القديم légumineuses ، و التي صُنفت نباتاتها في ثلاث فصائل مستقلة ، هي :

1ـ { الفوليات = Fabacées } و كانت تسمى قديما بــ{ الفراشيات = Papilionacées } باعتماد شكل أزهارها .

2ـ { السنطيات ـ الطلحيات ـ المستحيات = Mimosacées }

3ـ { العندميات ـ البقميات = Césalpinacées } .
ــــــــــــــــ

 

اخي المراكشي الكريم

لعل كثيرا مما نكتبه او نشير اليه مازالت مقدمات
التي قد تحتاج الى تصحيحات كثيرة كي
تصير اساسا لمواضيع عامة
كل الشكر و المحبة لمراجعة مصطلح البقل
و للاضافات الواضحة الدقيقة الرائعة
المقنعة المفيدة
تحيتي و مودتي

 

الله يعلم بعظم احترامي لكم , فالمزيد بارك الله لكم

 

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رضوان25

الله يعلم بعظم احترامي لكم , فالمزيد بارك الله لكم

عزيزي رضوان
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

احترامي و محبتي و شكري لك
لمرورك الغالي الرائع و للكلمات الطيبة الجميلة
افتخر ان اجد من يهتم بما نكتبه و اكثر من ذلك
يشجعنا على الكتابة و البحث
وسنعرج قريبا الى النباتات التي قد
تعرفها جيدا و احسن مني

املي ان ابقى عند حسن ظنكَ
و لك تحيتي و مودتي